本文就成语与俗语的概念进行阐述，选择人们日常生活中熟知的，最常谈及的动物狗、老虎、马为对象进行研究，并阐述通过此动物体现出的文化内涵。在此基础之上，透过中韩两国物...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：5796 更新日期：2016-10-27

韩国语历史悠久，而韩语俗语是其中的重要组成部分。它主要来源于老百姓口口相传的生活语言，运用比喻的手法而具有一定的隐含意义。另一方面，动物在人类的物质和意识发展中起...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：5174 更新日期：2016-09-29

从两国俗语的异同可以看到两国文化的异同，反之，文化的异同也体现在语言中。研究不同民族俗语的特点，掌握俗语的内在隐含意义，对于进一步学习韩语有着重要意义...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：1000 资料字数：13131 更新日期：2015-07-07

그러나 역문중에는 직역법으로 번역된 문장 중에 중국어 표현방식에 부합하지 않거나 독자들의 오해를 이르키는 경우도 있다. 본고에서 주로 속담 오역문제와 그 해결방법을 살펴봄으...

资料包含：完整论文，开题报告，任务书 所需金币：1000 资料字数：9191 更新日期：2014-09-22

중·한 양국에서 소는 사람들에게 아주 소중하고 친근한 동물이다. 예전부터 사람들은 소(牛)가 힘, 즉 창조적 에너지, 재생·부활, 충성심, 의로움, 사랑, 우직함, 순진함(착함), 희생, 헌...

资料包含：完整论文，开题报告，任务书 所需金币：1000 资料字数：10097 更新日期：2014-09-20

본고를 통하여 한국어와 중국어를 배우는 학습자들에게 작은 도움이 될 수 있길 바란다. 그리고 양국의 속담을 정확하게 사용하여 두 나라의 문화에 대한 이해와 언어 교류, 문화 교류...

资料包含：完整论文 所需金币：2000 资料字数：9504 更新日期：2013-12-24

본 논문은 여성과 관련된 속담을 통해 한국인의 여성관을 고찰하였다. 본 논문은 서론과 결론을 제외하고 모두 세 개 부분으로 이루어져있다. 첫 부분에서는 여성속담의 분류와 역할을...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7668 更新日期：2013-12-16

본 논문은 중한 속담에 대한 비교연구를 통해 그 속에서 나타나는 문화의 공통점과 차이점을 고찰해 보았으며 중한 속담을 이해하는 데 도움이 되고자 한다. 더 나아가 두 나라 사이의...

资料包含：完整论文，开题报告，任务书 所需金币：1000 资料字数：10836 更新日期：2013-12-14

본 논문은 중국과 한국 속담 중에서 여성을 소재로 하는 속담을 추출하여 비교함으로써 중국과 한국의 전통 문화 속에서 여성이 지닌 이미지가 각각 어떠한지, 양국의 속담에 나타난...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7954 更新日期：2013-12-14

자신을 자세하게 잘 알고 사회를 진정으로 이해해서 시대의 요구에 부응해야 우리는 비로소 인생가치가 실현될 수 있다. 사회의 발전에 적응하기 위해 민족과 개인의 소질을 향상시켜...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5413 更新日期：2013-12-14

중·한 양국의 ‘소’에 관한 속담을 통해서 양국의 농사, 기후, 풍속, 생활습관 욕 문화 등의 다양한 문화 차이를 볼 수 있다. 또한 이를 통해서 양국인의 사고방식과 언어 습관의 공통...

资料包含：完整论文，开题报告，任务书 所需金币：1000 资料字数：9137 更新日期：2013-12-05

속담은 언어학습자들에게 의미가 아주 크기 때문에 본 논문은 중한 호랑이에 관한 속담을 비교 연구를 하고자 하였다. 백수의 왕으로서 양국 사람들이 오래전부터 호랑이를 경외하면서...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：1000 资料字数：10066 更新日期：2013-12-05

점변성 등 원칙에 의해 이런 비주류 언어 문화가 생기게 된 원인 및 영향을 분석한다. 마지막에 언어 규범화의 필요성과 수양 있는 용어의 표준을 토대로 채팅용어와 비속어에 대한 규...

资料包含：完整论文，开题报告，任务书 所需金币：1000 资料字数：8145 更新日期：2013-12-04

이상에서 보는 바와 같이 주로 同意 속담에 대한 연구를 통해 속담을 적절하게 번역할 수 있는 방법을 찾는 것과 서로 두 나라를 한 층 더 가까이 알게 될 수 있는 것은 바로 이 논문의...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：5892 更新日期：2013-12-02

그래서 동물들이 점차 인류의 문화생활에 접근하게 되였으며 인류의 언어에 나타나게 되였다. 본 문에서 한국어 동물속담에 대한 연구를 통해 특정된 동물이 한국어의 특수한 뜻 및 한...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：1000 资料字数：5145 更新日期：2013-11-24

속담은 한 민족의 보물창고라고 할 만큼 문화적, 사회적인 가치가 있다. 속담을 통해 그 민족의 생활방식, 사고방식 등을 엿볼 수 있다. 그 중에는 국가 및 가정 내에서 중요한 역할을...

资料包含：完整论文，开题报告 所需金币：1000 资料字数：10097 更新日期：2013-11-19

속담은 언어와 문화의 결합체이며 역사의 유산물이다. 언어학적인 측면에서 볼 때 속담은 그 나라와 민족의 언어로서 짧은 문장 속에 선인들의 지혜나 경험 등이 담겨져 있는 언어표현...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7842 更新日期：2013-11-17

그러나 양국의 속담이 이렇게 많은 공통점을 보이고 있음에도 불구하고 여성의 사회적 활동이나 사회적 역할, 그리고 여성이 사랑을 추구하는 자연적이고 정당한 심리와 욕구에 대한...

资料包含：完整论文，开题报告，任务书 所需金币：1000 资料字数：12090 更新日期：2013-11-15

속담은 민족의 경험을 바탕으로 해서 생성된 것인 만큼 그 나라의 사회상을 반영하고 있으며, 여러 사람들의 입을 거치는 동안 더욱 간단하게 다듬어지고 인생에 대한 예지가 함축되어...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 资料字数：7604 更新日期：2013-11-14

근대에 들어와서 중국과 한국은 정치적 이념의 갈등으로 인하여 한동안 왕래마저 중단되었었다. 그렇지만 시대의 요구에 따라 21세기에 들어오면서 선린 관계의 양국이 국가적 차원에...

资料包含：完整论文，开题报告，任务书 所需金币：1000 资料字数：11817 更新日期：2013-11-14