韩国语四字成语研究_韩语论文.doc

요약

한국은 예로부터 문화적인 면에 있어서 중국의 영향을 많이 받아왔다. 이런 영향은 특히 언어에서 많이 나타난다. 사자성어는 언어 중의 정수라 할 수 있고 한·중 양국 민족의 문화가 담겨 있다. 성어는 언어의 정화라고 할 수 있다. 왜냐하면 성어를 통해서 그 나라의 민족, 문화를 엿볼 수 있기 때문이다. 이는 우리가 언어를 이해함에 있어서 충분한 인식을 더해줌과 아울러 조상들의 풍부한 경험을 간접적으로 알려 주기도 한다. 본고에서는 주로 서술하는 것은 다음과 같다. 먼저 성어의 개념과 특징을 살펴보고 한국 성어의 유래를 연구하겠다. 한국성어는 중국인들의 역사 경험의 문화산물일 뿐만 아니라 한민족 경험의 산물이다. 마지막으로 한중양국 사자성어의 비교를 통해 양국의 문화를 더 이해하길 바란다.

키워드：한국어；사자성어； 비교 

목차

요약

摘要

1.서론-1

1.1연구목적-1

1.2선행연구-1

1.3연구방법-2

2.본론-3

2.1 이론적 배경-3

2.1.1사자성어의 유래-3

2.1.2사자성어의 개념-3

2.1.3사자성어의 분류-4

2.2 한국어 사자성어의 통사적 기능-4

2.3 한·중 사자성어의 비교-5

2.3.1의미가 같은 사자성어-6

2.3.2의미가 다른 사자성어-8

3.결론-9

참고문헌-11

감사의 말-12