对金春洙诗中出现的花鸟形象研究_韩语论文.docx

논문초록：김춘수는 한국 해방 후에 시 개혁을 주장하는 첫 시인으로 등장했다..동란시기에 한국의 문학은 극도의 타격을 입었다.김춘수는 시를 비롯하여 암흑의 현실을 반영하였으며 비판하였다.그의 시는 보통 꽃과 새를 빌어 전후의 존재의미에 의해 자아와 타인의 존재관계를 탐구하는 철학성을 나타낸다..

본 논문은 김춘수의 시에 나타난 전형적인 꽃과 새의 형상의 변모에 대해 구체적으로 연구하고자 한다.그 중에서 주로 존재에 대해 탐구하는 초기시작,"무의미시"에 관한 중기시작 및 “무의미”이후의 후기 시작 이 3단계의 시 작품을 구분하여 연구할 것이다.연구를 통해 타인에게 김춘수 시중의 심층 의미를 보여주고 싶다.그리고 연구를 통해 사람들로 하여금 그 당시의 역사를 이해하고 해독할 수 있도록 도와 줬으면 한다.마지막으로 본 연구를 통해 독자로 하여금 한국 시와 그 당시의 시대적 배경에 대해 이해를 가질 수있으면 한다.

키워드:현실비판,꽃와 새의 변모,존재관계,무의미시

中文摘要：金春洙是韩国解放后登场的第一位对诗作进行改革的诗人。在动乱时期，韩国的文学遭受了极大的重创。金春洙借诗作来反映并批判黑暗的现实。其诗作多为借花鸟意象阐述其前后的存在意义，探求自我与他人存在关系的哲学性诗歌。

本论文对金春洙诗中出现的典型花、鸟形象的变貌进行了分析研究。其中主要区分了对存在进探究的初期诗作，有关于“无意义诗”的中期诗作以及“无意义”之后的后期诗作这三个时期，并借此来向其他人展示金春洙诗中的深层含义。使人们能更好地感受、理解历史。希望本研究可以对了解韩国诗歌以及时代背景起到一定的促进作用。

关键词：批判现实，花鸟变貌，存在关系，无意义诗

목차

논문초록

中文摘要

1.서론-1

1.1연구 목적-1

1.2연구사  검토-3

1.3 연구 방법-8

2.존재 탐구의 꽃-9

2.1꽃의 상징과 의미-9

2.1.1의미의 반복과 해체-10

2.1.2꽃의 변주와 나선형적 되풀이-12

2.2꽃을 통한 자기 시학의 반영과 시쓰기-14

2.3상승 이미지와 식물적 상상력-16

3.존재 탐구의 새-17

3.1새장과 순수 공간-17

3.2경계와 탈경계 사이의 새-21

3.3주체와 대상의 거리-23

4.결론-25

참고문헌-29

감사말-30