浅探韩国新造词与韩国社会特征_韩语论文.docx

초록：본고는 전체구성은 총 4 장으로 구성되어 있으며 각 장의 내용은 다음과 같다. 제 1 장은 서론에서는 문헌을 통하여 논문의 주제와 연구의 방향을 파악하였다. 우 선, 연구목적과 연구배경을 개괄적으로 서술하고 이에 따라 선행연구 실적을 정리 하여 이를 제시한다. 제 2 장에서는 신조어의 개념 및 신조어의 창조 배경에 대해 살펴본다. 제 3 장의 본론에서는 신조어의 사회상을 정치, 경제, 사회 생활 관련 내 용으로 나누어 분석하였다. 제 4 장은 결론 부분으로서 논의를 마무리하였다.

정치면에서 최순실씨의 국정농단 의혹을 풍자하는 순실증, 순실금, 순실의 시대, 순실 4 년 등 신조어가 널리 퍼진 것을 알 수 있었다.

경제면에서 혼밥, 혼술, 혼행, 혼독, 1 코노미, 편도족, 나홀로족 등 홀로 하는 소 비 문화가 유행함을 알 수 있었다.

사회 생활과 관련해 맞벌이 가정 증가로 조부모가 육아를 맡은 '황혼 육아' 현 상을 반영한 신조어인 할빠, 할마, 할류열풍 등이 발견되었다. 또한, 직장 생활과 관련해 네병, 쉼포족, 사측, 금수저, 은수저, 동수저, 흙수저 등 신조어가 고찰되어 한국 사회 위계 질서를 알 수 있었다. 그리고 N 포 세대, 비혼족 등 신조어를 통 해 요즘 젊은 시대 사람들의 생활 지향성을 알 수 있었다.

앞으로도 한국은 끊임없이 변화와 발전을 거듭하며 수많은 신조어를 생성해 낼 것이다. 따라서 한국을 연구하는 학자들은 새로운 한국의 특성과 변화를 정확히 파악하고 향후 모습을 예측하기 위해, 신조어에 대한 연구를 꾸준히 진행해 나가 야 할 필요가 있다. 본고는 지면상의 제한으로 더 많은 내용을 포괄시키지 못한 아쉬움이 있지만 신조어를 통해 한국 사회상을 파악하고자 하는 일정한 노력을 보인 점은 가치가 있을 것으로 예상된다.

주제어: 한국어, 신조어, 사회상

中文摘要：本论文对新造词及韩国社会特点进行了调查研究，内容共分为四章。 第一章绪论部分，首先叙述研究目的和背景，并整理先行研究，其次叙述新造词出

现的原因和特点； 第二章考察了新造词的定义和新造词的创造背景；

第三章本论部分，从政治，经济，社会这三方面分析了新造词的社会特点。在政治 方面，对崔顺实的国政垄断进行讽刺的顺实症、顺实金、顺实四年等新造词广泛流行。 在经济方面，自己吃饭、独酒、自己旅行，自己读书、一人经济、便利店盒饭族、独居 族等一人消费文化盛行。社会生活方面，由于双职工家庭的增加，祖父母照看孩子，反 应黄昏育儿现象的新造词出现，如“爷爷爸”、“奶奶妈”、“祖父母热风”等。并且 通过与工作相关的新造词，如“是病”、“上班族”、“社畜”、“金勺”、“银勺”、 “铜勺”、“土勺”等，可以了解到韩国社会等级秩序。而且通过 N 抛世代，不婚族等 新造词可以了解到现在年轻人的生活理念。未来，韩国会持续发展和变化，也会不断地 出现新造词。因此，为了使研究韩国的学者们能正确掌握以后的动态和准确预测，对新 造词的研究要一直进行。本论文因为纸张上的限制无法包含更多的内容，但是通过新造 词研究韩国社会特点的努力是有一定价值的。

第四章结论部分，完成收尾研究。

关键词：韩语; 新造词; 社会特点

목차

초록

中文摘要

1. 서론-1

1.1 연구목적과 연구방법 - 1

1.2 선행연구 - 2

2. 신조어의 개념 및 창조 배경-3

2.1 신조어의 정의 - 3

2.2 신조어의 창조 배경 - 3

3. 신조어와 사회상-4

3.1 정치 관련 신조어 - 4

3.2 경제 관련 신조어 - 4

3.3 사회생활 관련 신조어 - 5

4. 결론-7

참고문헌-8

감사의 글 -10