日本校服及其所蕴含的集团意识_日语论文.doc

要旨:日本では、学生といったら、人々に憧れを持たせる「制服」生活をしているようなイメージを与える。近年では日本学校制服そっくりの私服を着たりして、学校制服は他の衣服と同じように、はやってきた。

　　日本学校制服のブームは日本だけではなく国外でも起こるようになった。その理由はなぜであろうか。学生であれ、社会人であれ、学校制服が好きである原因は何であろうか。また、日本の学校制服は、他の国の学校制服と比べてどのような優勢を持っているのであろうか。これらの質問を巡って、学校制服及びその役割を分析、検討した過程と結果について論述を繰り広げ、それを通じて、日本と日本人に対する理解をより一層深めていただきたいというのがこの論文の目的である。

キーワード：学校制服、ブーム、独特性、日本文化

摘要：在日本，说起学生，给人的印象便是穿着令人憧憬的制服而生活着。近年来，日本的校服和其他的衣服一样流行起来，完全被当成便衣来穿。

　　　日本校服的风潮不仅在日本，在国外也在兴起。为什么会有这样的现状呢？学生和社会人喜爱校服的原因又是什么呢？日本的校服跟其他国家的校服相比，又有怎样的优势呢？日本校服中又蕴含着什么我们见不到的文化呢？本论文旨在围绕上述问题，通过对日本校服及其作用的分析、研究过程和结果的论述，使读者对日本与日本人能有更进一步的认识与了解。

关键词：学生校服；风潮；独特性；日本文化

　　日本の学校制服が日本だけでなく、国際的にもはやっているのは、日本の学校制服が独特性を持っているからである。それはデザインがよくて、学生の青春、爽やかさを反映しているということである。また、別の角度から見れば、日本の特別な文化と機能の集団意識を探し出すことができる。学校制服は学校を自分達と結びつける役割を果たしていて、日本社会における「学生」という集団アイデンティティーを再度主張するものである。そして、「制服」を着ている間は、個人をなくし、ルールを守って生活することを強要される。日本人は小さいときから集団意識の教育を受け入れて、集団意識に継承と発展を得させたのである。

　この論文は主に今日本の学校制服ブームについて、この現状の理由の分析をめぐって、学校制服からの見えない校服文化をみつけるということだ。日本の学校制服がただ普通の制服ではなく、自分に属する特別な日本文化がある。それは集団意識だ。日本の学校制服を研究することを通じて、日本文化への理解を深めることができ、さらに、日本人に対する理解を深めていくこともできるのではないだろうか。