浅析白居易对日本文学的影响_日语论文.doc

要旨

唐のとき、唐の文学作品は日本に伝わる。その中に日本古典文学が最大に影響を与えるのは白楽天だった。白楽天は唐の有名な詩人だった。彼の華々しく、偉大な詩は代々の中華民族子孫中に伝わって、漢民族の子孫後代を鼓舞と激励していて、それに日本古典文学が深遠な影響を与える。白詩は日本に伝わって、日本文学に与えた影響は両国文化の融合を代表する。日本古典文学が漢学の養分を吸収したとき、次第に自分の民族性の道を出ていた。この論文では、白楽天を中心に、日本古典文学を結びつけて、『枕草子』『源氏物語』などは例として、白楽天が日本文学に与えた影響を分析する。

キーワード：白楽天；日本文学；文化の伝播；文化の融合と発展

目次

謝辞

要旨

摘要

1　はじめに-1

1.1先行研究のまとめ-1

1.2白楽天の紹介-1

２　白楽天の詩が日本に流入-3

2.1流入前、日本古典文学の状況-3

2.2　流入後、日本古典文学に与えた影響-3

３　白楽天の詩が人気の原因-8

3.1　漢字の流入-8

3.2　白楽天の詩が日本人の美意識と一致する-8

3.3　白楽天の詩が日本知識階級の政治態度と一致する-10

４ おわりに-11

参考文献-12