以日剧为材料，研究现代日语中表示感谢的固定表达_日语论文.docx

要 旨

本研究は、日本語の感謝表現が日常生活にての使い分け及びそれを起こる要因といった一連の問題と課題を分析することを目的としている。まず、調査対象を説明した。5年間内の日本ドラマの脚本を対象にして、その中にある何種類もの感謝表現を抜き出し、主な研究対象にする。次に、資料の収集に基づき、感謝表現の分類や、使い分けの要素などを詳しく書き並べる。最後に、それぞれの要素による、表現ごとの使い分けを具体的に分析し、感謝表現に影響を与える要因を詳しく解釈した。

キーワード： 感謝表現  使い分けの要素　ドラマ　日常生活

目 次

要 旨

中文摘要

はじめに-1

第一章　調査対象について-2

1.1調査に使用する材料について-2

1.2調査対象とする感謝表現について-3

1.2.1感謝表現の種類-3

1.2.2謝罪行動との関連-3

1.2.3本稿で取り扱う感謝表現-4

第二章 本稿で取り扱う感謝表現について-5

2.1「ありがとう型」について-5

2.2「感謝する型」について-6

2.3「サンキュー」について-6

2.4「すみません型」について-6

2.5「どうも」について-6

第三章　使い分けの要素-7

3.1話し手・聞き手の性別・年齢-7

3.2人間関係-7

3.3社会的な立場の差-7

3.4親疎-8

3.5年齢差-9

第三章 調査結果-10

4.1話し手の属性について-10

4.1.1話し手の年齢について-10

4.1.2話し手の性別について-11

4.1.3話し手の年齢と性別について-12

4.2話し手と聞き手の人間関係ついて-14

4.2.1親疎関係について-14

4.2.2上下関係について-15

4.2.3親疎関係と上下関係について-16

終わりに-18

参考文献-19

文献概述-20

謝辞-22