中日茶文化の相違点_日语论文.doc

要旨: お茶は中日両国の深い繋がりだといえるのであろう。茶道は中国で生まれたが、日本に伝わり、茶道も日本に特有な一つの総合的な文化体系に変わったのである。大学での勉強を通じて、筆者は中国の茶文化と日本の茶道は東方伝統文化としての魅力さが着実に感じさせている。そのため、お茶の文化は日本と中国だけではなく、世界全体にとっても、大変重要な宝だといえると思う。

  本文は中日の茶文化について検討してみようと思う。まずは日本と中国の茶文化の歴史について紹介してみたい。そしては日本と中国の茶文化の美意識に注目し、特に両国の代表的な茶器の美学を分析し、両国の茶文化の異同について簡単に論じたい。

　茶は中国と日本両国において、単なる飲み物だけではなく、高尚な境地および伝統的な文化になっていたのである。本文を通じて、日本語学習者が中日の茶文化をよりよく理解し、交流を一層に深くできるようになれば幸いだと思う。

キーワード：中日；茶道；茶器；文化；異同

目次

要旨

中文摘要

はじめに-1

第一章　中国と日本のお茶の歴史-2

1.1中国のお茶の歴史-2

1.2日本のお茶の歴史-3

1.3中国の茶文化が日本の茶道の発展に対する影響-4

第二章　日本の茶道について-6

2.1日本の茶器-6

2.2日本茶道の真髄である「四規」と「七则」-10

第三章　中国の茶道について-12

3.1中国の茶器-12

3.2中国茶道の精神である「和静怡真」-14

第四章　中国と日本の茶道の異同-16

4.1中国と日本の茶道の差別-16

4.2中国と日本の茶道の共通点-17

終わりに-18

謝辞-19

参考文献-20