浅谈拟声、拟态词--以笑为例_日语论文.doc

要旨

日本語において、「テ二オハ」と言われる助詞或いは敬語が難しいと考える人が多いかもしれない。擬声語、擬態語の難しさが看過される場合がある。豊富な経験を持っている日本語学習者と日本語教育者がわかるように、それはけっしておろそかにしてはならない難点の一つである。

本論は主に先行研究を踏まえ、『日本語』『標準な擬声語・擬態語』『擬声語、擬態語使い方辞典』などの資料を参考にして、擬声語と擬態語に関して考察してみたい。まずは、、擬声語、擬態語の定義、分類などを紹介する。それから、擬音、擬態語が日常生活における応用を分析してみたい。。例えば、広告や漫画や商名や会社名などの生活方面である。次は主に笑いを例にして、擬声語、擬態語の機能を説明してみたい。。最後は勉強方法について、自分のアドバイスを提出してみたい。。結論の部分で、日本人が「擬声語·擬態語」を重視したのは、「擬声語·擬態語」が会話において重要な役割を果たすからだという見方を示す。

要するに、本論は主に日本語における擬声語と擬態語の定義、分類、機能などを分析してみた。それによって、中国人学習者が注意すべき点を見つけてみる。

キーワード：擬声；　擬態語；　分類；　機能；　勉強方法

目次

要旨

中文摘要

1.はじめに1

2. 擬声語と擬態語について.2

  2.1定義

  2.2分類

    2.2.1功能からの分類

    2.2.2形態からの分類

3. 応用3

3.1商品、会社名　　

3.2漫画

４．機能（笑いを例として）.4

4.1生き生きとした効果    

4.2発音と意味の結合

4.3表現力の増加

5. まとめ   .5

参考文献.6

謝辞