日语叠语词研究--从句法功能的角度_日语论文.doc

日本語の畳語についての研究——シンタックスを中心に

要旨：畳語は二つの語を重複させた語彙である。重複の後で使われて表現形式を大げさに言ったり、言葉の調子を強化にしたりする。だからこそ、日本人に深く愛されている。それに、広く使われている。それで、適切で巧みに使われるために、畳語の構成方式と文法的機能がよく分かっていることが必要である。

　本論は主に四つの部分からなる。第一部分は畳語の定義、分類及び先行研究を説明する。第二部分は畳語の性質及び構成方式を分析する。畳語はどのように二つの名詞から、動詞から、形容詞から、副詞等から重複させているのかを検討する。第三部分は畳語のシンタックスにおける構造及び機能をそれぞれ分析する。第四部分は漢日畳語の文法の機能を対比して分析する。最後に本論の日本語の畳語の文法的機能を総拓し、今後の日本語学習者により一日も早く畳語の使い方を身に着けることを願う。本論に基づいて日本語の学者に適切で巧みに日本の畳語に精通するように役立つ。

キーワード：畳語    構成方式    文法的機能 

目次

要旨

中文摘要

1.はじめに-1

2.畳語の定義、分類及び先行研究-1

2.1畳語の定義、分類-1

2.2畳語の先行研究-3

3.シンタックスの定義及び研究目的-4

3.1シンタックスの定義-4

3.2　シンタックスの研究目的-6

4.畳語の性質及び構成方式-6

4.1名詞から構成された畳語-7

4.2動詞から構成された畳語-8

4.3形容詞から構成された畳語-9

4.5その他の成分の畳語-10

5.畳語のシンタックスにおける構造及び機能の分析-11

5.1畳語のシンタックスにおける構造についての分析-11

5.2畳語のシンタックスの面での機能についての分析-13

6.終わりに-14

謝辞-15

参考文献-16