论川端康成对余华初期创作的影响_日语论文.doc

余華の初期作品における川端康成の影響

要　旨：余華は現代の中国で影响力のある若い作家の一人だ。彼の作品は、とくに初期の作品、ノーベル文学賞を取った川端康成から深い影響を受けた。余華と川端康成この二人の東方の作家は似た幼年期を過ごしている。幼年期の不幸と青年期の寂しさは、彼らに憂鬱で敏感な性格をもたらした。彼らの作品は普通に鋭い社会問題を描写せずに、個人の心からの孤独と社会の最下層の小人物の美しさを描く。言葉も特別だ。彼らの創作の道も似ている。この二人の作家の病的な美への追求と極端なカスタマイズの叙事芸術は世界文学の宝庫をより豊かにしている。

キーワード：川端文学　余華　影響　哀れ　死亡の美

目次

要旨

中文摘要

1.はじめに-1

2. 川端文学について-2

2.1哀れは美と通じている-3

2.2死にまさる芸術はない-4

3. 川端文学と余華の関係-6

３.1川端文学の中国への伝来-6

３.2川端文学の余華への影響-8

4.川端文学と余華の作品-12

▪4.1 悲しさと恨みは性格だ-12

▪4.2滅亡の美-13

5.終わりに-15

謝    辞-16

参考文献-17