关于日本20多岁女性的结婚意识的考察--福冈地区为例子_日语论文.doc

要旨：内閣府（2012）の調査結果によると、20代の男女ともに「男性は外で働き、女性は家庭を守るべきだ」と答えた率が上昇しているという。しかも、各メディアでも、「女子大生を中心に、専業主婦願望が高まっている」という論調の記事をよく見かけるようになった。 どうしてこのような社会現象が出てくるのに興味があったから、この調査を始めった。主婦がやっている家事労働、子育てなどの仕事も経済価値のある労働だと考えられる。したがって、日本語に「専業主婦」という言葉がある。これは「主婦も職業の一種で、他の職業と同じだ」という意味だ。日本語にも「寿退社」という言葉がある。寿退社は結婚に伴って会社を辞めることをいう。それはほどんと、特に女性の考え方とだいぶ変わっている。一体どうして「専業主婦」になりたい人の人数が増えているのか。そのために、日本のウェべサイトの公式データを集めて、分析した。日本人女性の結婚意識と専業主婦になりたいの原因を分析した上で、今後の予測もできました。最後、日本の福岡県の福岡市でアンケートをした。人数が限られたが、一応簡単に結論と分析を出した。

キーワード：専業主婦；寿退社；就職；結婚意識

中文摘要：根据日本内阁府（2012）的调查，近年来认为「男主外女主内」的人数在不断上升。而且在新闻报纸上想成为专业主妇的女性人数在不断上升这样的新闻也是屡见不鲜。日本人认为家庭主妇做的家务，育儿等也是能创造经济价值的一种劳动，所以在日本有「专职主妇」这一说法，意思就是「主妇也是一种职业和别的职业没什么不同」。因此寿退社就是结婚后辞职这一现象。这与大部分中国人，尤其是中国女性的想法截然相反，到底是什么样的原因导致了近年来想成为专职主妇的女性人数在不断上升呢？为了探讨这个问题，我搜集了日本近几年政府网站的一些数据，分析了现在仍然在工作的一些女性的现状以及对专职主妇越来越憧憬的社会因素。通过一些已知的社会调查，分析了日本女性对婚姻的看法以及形成这些结果的原因和今后的趋势。最后在日本福冈市进行了小范围的问卷调查，得出了一些结论并做出了简单的分析。

关键词：专职主妇；寿退社；就职；婚姻

目 次

要 旨

中文摘要

はじめに-1

第１章　専業主婦存在の現状分析-3

1.1専業主婦に対する考えと現状分析-3

1.2働く女性の活躍の現状-4

1.3.1問題点-5

1.3.2「専業主婦に憧れる願望」が強くなる社会的要因-6

第２章　日本における女性の結婚意識の変化及び20代の女性の今後の進路選択に与える影響-8

2.1 官庁の調査結果-8

2.1.1ある程度の年齢までには結婚したいと思う若者が増えている-8

2.2社会調査-9

2.3趨勢と原因の分析-10

2.3.1平均希望結婚年齢は上昇している-10

2.3.2結婚へのハードル—　結婚相手と収入-11

2.3.3結婚後も女性には仕事をして欲しいという意識は高まっている-14

第3章 中日両国の若い女性の結婚意識の比較-16

3.1中国の現状-16

3.2日本の現状-16

3.3両国の異同-17

終わりに-18

謝　　辞-19

アンケート-20

参考文献-25