谚语与日本人的自然观_日语论文.doc

要旨:日本民族は自然を深く愛する。日本人は自然が厳しくて優しいと思う。日本では台風や地震が頻発し、日本人はたくさんの傷を受けている。同時に、自然は日本人に豊かな自然資源を与えている。特殊な地理環境は日本人の自然への崇敬、自然への順応、自然への調和という自然観を形成した。

日本のことわざは日本民族の知恵と言語の結晶で、長い時間にわたるすべての民族の生活経験の総括、大衆の中で世代伝わる。日本のことわざは自然環境、生活習慣、宗教、風習、歴史文化や民族の心理と緊密な関連がある。ことわざは簡潔でいきいきする言語で深い道理が明らかになって、その中に日本人の思想、価値観や社会心理などを反映する。だから、私たちがことわざから日本人の自然観を探求してみる。

この研究を通じて、日本の諺をよくマスターして、日本人の自然観を理解し、さらに、それによって日本の文化を理解し、日本との交流を助ける。

キーワード：諺；自然；崇敬；順応；調和

目次

謝辞

要旨

中文摘要

1　はじめに -1

1.1　研究の動機及び目的-1

1.2　先行研究-1

2　諺と自然観の定義-3

3  諺と自然の関係-4

4　諺に見られる自然観-5

4.1　自然への崇敬-5

4.2　自然への順応-6

4.3　自然との調和-6

5　現代の自然観の変化と啓示-8

5.1　現代の自然観の変化-8

5.2　啓示-8

6　終わりに-10

参考文献-11