外来语看日本社会文化_日语论文.doc

要旨:経済の発展とともに、日本は国際社会との交流が日々に頻繁的になっている。大量の外来語は日本社会に入ってきて、日本語の中の不可欠な部分になった。外来語は言葉のひとつの特徴でもあり、文化の特徴でもある。外来語の使用は日本の社会に消極的な影響をもたらすのは当たり前のことだが、一方では外来語の吸収や普及などは日本の外来文化の吸収における積極的な態度を表しており、日本の社会の発展に重要な役割を果たしている。

社会文化はひとつの国を了解する窓口である。日本の社会文化は一体どのような特徴があるかというのは日本語を勉強する私たちにとって非常に重要な問題の一つとなった。本稿は外来語を通して、日本の社会文化の特徴を紹介しようと思う。本文は、まず外来語の定義と発展を簡単に紹介し、そして日本人の日常生活での外来語の使用現状について概論し、更に、現状から見える日本の開放性、選択性、混雑性、虚栄心理などの特徴も分析する。

キーワード: 外来語；日本社会文化；言語特徴

目次

中文摘要

要旨

第1章　はじめに-1

第2章　外来語の定義と発展-3

2.1　外来語の定義-3

2.2　外来語の発展-3

第3章　日本社会における外来語の現状と影響-5

3.1　外来語使用の現状-5

3.2　外来語の影響-6

3.2.1　積極的な影響-6

3.2.2　消極的な影響-6

第4章　外来語から見る日本の社会文化-9

4.1  開放性と選択性-9

4.2　虚栄心と欧米崇拝-9

4.3　日本文化の混雑性-10

4.4　日本文化の創造性-10

第5章　終わりに-11

参考文献-12

謝　辞-13