从谚语看日本文化的猫_日语论文.rar

要旨:ことわざは生活の中に生まれ、絶えず発展しつつあり、社会文化を反映するので、広

く使われている。その特徴は簡潔、ユーモアに富む、通俗的で理解されやすいという三 点である。一方、猫は可愛い見た目と気ままな性格で、昔から人間にペットとして愛さ れている。世の中に、猫が好きと言う民族は多いが、日本人ほど猫を愛する民族は少な い。日本人は自分の思いを猫に寄せ、長い歴史の中で、特別な猫文化を育んでいる。猫 はいつも人間と一緒に生活を送るので、生活の習慣と外見の特徴もよく知られている。 そのため、いろいろな猫に関することわざが生まれている。言語は文化の一部分であり、 文化も言語の中で体現され、この二つは互いに補完し相互作用をもたらす。本研究は日 本語で猫に関することわざをまとめて分析し、日本人の猫を愛する理由ならびに猫にま つわる日本独自の文化について考察するものである。

キ—ワ—ド：ことわざ；猫；日本；文化特徴

目次

要旨

中文摘要

第 1 章はじめに  1

1.1研究対象 1

1.2先行研究 1

1.3研究目的 2

第 2 章日本の猫に関することわざ 3

2.1ことわざの定義 3

2.2ことわざ及び慣用句 3

第 3 章日本の猫の歴史  9

3.1「唐猫」の時代 9

3.2「短尾の猫」の時代 9

3.3「放し飼いをする」時代 10

第 4 章日本の猫文化 .11

4.1猫への嫌悪感と好感 11

4.2猫文化の原因探求 12 

第 5 章おわりに  15 

参考文献  17 

謝辞. 18