关于与日本人交往中拜访的礼法_日语论文.docx

要旨：マナーというのは人間の付き合いの中で人々を拘束し、守られることを求める基本的なモラル規範である。現代社会での正しいマナーは、個人的な素質を引き出せると同時に、相手の好感を得ることができる。そして色々な活動を順調に進めることができると思う。日本は礼儀正しいの国として，西洋社会や中国とは異なる独特の礼儀文化を持っているし、国民も生活中のさまざまな場面のマナーにこだわっている。

  本論文は、日本人生活におけるさまざまな場面のマナーを対象にして，日本人の家庭生活やビジネス訪問受付で、どのようなマナー規範に気をつけるか検討する。内容は主に家庭訪問とビジネス訪問に分けている。ビジネス活動は国の正常の運営を維持するための主要な活動として日本人に重要視されているから、本論文はビジネス活動を重点として、日本人はいろいろなマナーを細かく扱える原因は何か、日本のビジネスマナーは発生する源はどこかを考える。

  卒業近の日本語専門の大学生として，日本の家庭訪問マナーとビジネスマナーを深く知ることで、今後の就職活動で日本企業の好感を得ることができる。日本のビジネスマナーは中国企業にとってとても参考になることができる。そして中国企業にマナー面で協力してくれることも希望している。 

キーワード：日本；ビジネス；訪問；家庭；マナー

中文摘要：礼仪是人际交往中约束人们言行的,要求人们遵守的最基本的道德规范。在当代社会生活中，正确的礼仪在体现个人素质的同时，还能获得对方的好感，让各类活动能够顺利进行。日本作为一个礼仪之邦，拥有区别于西方社会和中国的独特礼仪文化，其国民也特别看重生活中各种场合的礼仪。

    本文以日本人民生活中各种场景中的礼仪为研究对象，探讨日本人在家庭生活中或者商务访问接待中应该注意那些礼仪规范。主要分为家庭礼仪和商务礼仪。商务活动作为维持国家正常运转的主要活动，深受日本人民的重视，所以本文将以商务活动为重点深刻探讨日本人能够细心对待各种礼仪的原因，以及日本的商务礼仪产生的根源在何处。

    身为即将毕业的日语专业大学生，深刻了解日本家庭及商务礼仪能有效帮助我们在以后的就职活动中获得日本企业及个人的好感。日本的商务礼仪对中国企业来说有很大的借鉴之处，希望本文能为中国企业在礼仪方面提供帮助。

关键词：日本；商务；访问；家庭；礼仪

目次

中文摘要

要旨

はじめに-1

1ビジネスマナー-2

1.1訪問と接待のマナー-2

1.1.1訪問側-3

1.1.2接待側-4

1.2訪問と接待のマナーの特徴-5

1.2.1身分意識を重んじること-6

1.2.2細かい点を重んじること-6

1.2.3伝統と現代との結びあわせ-7

1.3訪問と接待のマナーの源-7

1.3.1日本人の集団意識-8

1.3.2「沈黙は金」という観念-8

1.3.3  調和を重んじる思想-9

1.3.4  他国に対する模倣と改良-9

1.3.5  宗教文化からの影響-10

2 家庭訪問のマナー-11

2.1　玄関のマナー-11

2.2　座るときの姿勢-12

2.3　食事のマナー-12

2.3.1　料理のマナー-12

2.3.2箸の使いマナー-13

2.4　日本における風俗と信仰-13

2.4.1　行為禁止-13

2.4.2　社交禁止-14

おわりに-15

参考文献-16

謝    辞-17