关于用日语作自我介绍的礼法_日语论文.docx

要旨：自己紹介と言うことは相手にいい印象を付けてもらうために自分のことをアピールすることである。自己紹介の良し悪しは, 相手への第一印象の良し悪しとこれからの交際の順調さと直接に関係している。初めに他人と出会うとき、自己紹介の内容だけではなく,表情、姿勢、声、話しのリズム、服装など自己紹介のマナーを構成する非言語のメッセージも第一印象に重要な役割を果たしている。日本人は礼儀のことを大切にする。特に日本人と付き合うとき,正しい自己紹介のマナーを運用すれば, 異なった文化背景を持つとしても、相手にいい印象を与えて、より良い人間関係を築くことができると思う。

日本語による自己紹介のマナーについて、本文では主に三つの方面から研究しよう。第一部分では、自己紹介の仕草を研究する。この部分ではまず自己紹介するときの姿勢、表情、話のリズムなどを説明する。比較するために悪い表現の例も挙げる。その以外、自己紹介のタイミングなど注意点も説明する。第二部分では自己紹介の内容を探究する。第三部分では場合によって自己紹介の内容を探究する。日本人に重視される名刺交換のマナーも説明する。

キーワード：自己紹介；マナー；注意点；内容；方法

中文摘要：自我介绍是为了给初次见面的人留下一个好印象而进行的自我宣传活动。自我介绍的好坏直接影响到自己给他人带来的第一印象以及今后的沟通与交流。初次与他人见面时，吸引对方的不仅仅是自我介绍的内容，表情、动作等都会成为第一印象好坏的决定性因素。日本是一个非常重视礼仪的国家，作为日语学习者的我们，在与日本人相处的过程中更应注重自己的行为举止。

关于用日语自我介绍的礼法，本文将从三个方面进行研究。第一部分，对自我介绍时规范的行为举止进行探究。关于这个部分，首先会对自我介绍时正确的动作，表情等进行说明。也会举出错误的例子进行比较。除此之外，也会对自我介绍的时机以及其他的注意点进行分析。第二部分，对自我介绍时应包括的内容进行探究。第三部分主要探究不同场合不同的自我介绍方法。之后也会对被日本人重视的名片礼仪进行说明。

关键词：自我介绍；礼节；注意事项；内容；方法

目次

中文摘要

要旨

はじめに-1

1自己紹介の注意点-2

1.1自己紹介が必要となる場合-2

1.2自己紹介の順序-2

1.3自己紹介のタイミング-2

1.4自己紹介の態度と表情-3

1.5自己紹介の姿勢-3

1.6自己紹介の時間-4

1.7名刺交換のマナー-4

2自己紹介の内容-5

2.1強みをアピールすること-5

2.2意外な一面を表すこと-5

2.3相手との共通点を入れ込むこと-6

2.4自己紹介の流れ-6

2.5嫌がれやすい自己紹介-6

3場合による自己紹介-8

3.1面接における自己紹介-8

3.2大勢を前にしての自己紹介-9

3.3一人に対しての自己紹介-9

3.4ビジネスの場合の自己紹介-9

おわりに-10

参考文献-11

謝辞-12