从“新词流行词大奖”看日本社会_日语论文.docx

日文要旨：周知のように、社会の発展とともに、人々が使う言葉も変化している。特に、新語や流行語は社会発展の各階段における状態と変化を反映することができる。言い換えれば、言葉も時代性を持つのである。

日本では、1984年から自由国民社主催の「新語・流行語大賞」がその年の世相を表す語を毎年発表している。本論文は三章に分かれており、第一章はまず、新語・流行語大賞の概要を紹介する。第二章では、十年間の「新語・流行語大賞」の受賞語を考察する。第三章では、受賞語から日本社会を考察する。考察によると、以下のことが分かった。過去十年間における受賞語は政治や経済などの分野に広く分布している。受賞語から現代日本社会の実態が見られる。政治に関する不祥事が頻発して、政治に対する国民の不信感が高まっている。経済の先行きは落ち込んで、階層間の格差が大きくなり、貧富の差が日増しに拡大している。一方、流行文化は人々の生活に喜びをもたらしている。女性の社会地位が高くなり、日本人の性別意識は変わりつつある。

キーワード：新語・流行語、日本社会、世相

中文摘要：众所周知，随着社会的发展，人们使用的语言也在发生着变化。尤其是新词、流行词可以反映社会发展各个阶段的状态和变化，换句话说，语言是具有时代性的。

在日本，从1984年起由自由国民社主办的“新词流行词大奖”每年都会发表代表年度世态的词语。本文分为三章，第一章首先介绍了新词流行词大奖的概要，第二章考察了十年间“新词流行语大奖”的获奖词语，第三章从获奖词语考察日本社会。研究发现，过去十年间的获奖词在政治经济等领域分布较为广泛，从获奖词可以看出日本现代社会的实际情况。政治丑闻的频发导致日本民众对政治的不信任感持续高涨，经济走势低落，阶层之间差距甚大，贫富差距日益突出。另一方面，流行文化为人们的生活增添了乐趣，随着女性地位不断提高，日本人传统的性别意识正在发生着变化。

关键词：新词流行词、日本社会、世态

目次

要旨

中文摘要

はじめに-1

第一章「新語流行語大賞」について-1

1.1大賞の概要-1

1.2新語・流行語大賞と日本社会-1

第二章 受賞語に対する分析-2

2.1 過去十年間における受賞語-2

2.2 各分野における受賞語-2

2.3 受賞語が表す感情-6

第三章 受賞語から見る日本社会-6

3.1不祥事頻発の政界-7

3.2拡大する格差-7

3.3親しまれる流行文化-7

3.4変化中の性別意識-7

終わりに-8

参考文献-9

謝　　辞-10

付録-11