洛丽塔时尚在中国年轻人中的接受情况研究_日语论文.docx

要旨：ロリータファッションは、日本から発源するの若者サブカルチャーの一つである。その独特のスタイルや、幅広いかつ深遠な影響力で、日本や世界中の若者にも広く受け入れられている。このスタイルは時代の産物だけでなく、当代の文化思想を反映し、歴史と文化、審美観と価値観、ライフスタイルを記録している。

本稿では、中国における12歳から30歳まで200人の若い世代を対象にアンケート調査を行い、アンケート調査のデータを分析し、日本のサブカルチャーが中国の若者の中の受容を理解する。

調査結果から見れば、若者がロリータファッションを受け入れる理由は、外見に限ず、心理的な満足感に偏っている。また、周囲の人々の見方を心配し、他者がこの分野に関与しすぎることを厭う。分析の結果によると、中国のより保守的な主流文化における若者がこのサブカルチャーを好きになる理由は、今日の社会で精神的な支え柱をサブカルチャーに託し、精神世界を追求することと抑圧される美的ニーズを解き放つことを示している。その根源は、中国の主流文化による若者の審美的美学への抑圧と、若者がロリータファッションの人生観を追求することにある。

キーワード：ロリータファッション　中国の若者　受容

中文摘要:洛丽塔时尚是一种源于日本的青年亚文化，以其独特风格和广泛而深远的影响力，被日本乃至世界各地的年轻人所广泛接受。它不仅是时代的产物，更反映了当代的思想、记录着历史、文化、审美观、价值观和生活方式。近年来洛丽塔文化现象在中国兴起，这一亚文化不仅仅是在时尚风格上带给人一种全新体验，更体现着年轻人更深层次的心理世界。

本文以中国12-30岁不同身份的200名年轻人为对象，采用问卷调查的方法，通过对问卷调查的数据分析，了解日本亚文化在中国年轻人中的接受情况。

调查结果反映出年轻人对洛丽塔时尚的接受原因不限于外形而更多偏向心理上的满足，以及较为在意周围人的看法和不愿让他人过多涉足这一领域的态度。分析得出，在中国较为保守的主流文化背景下，年轻人对这一亚文化的喜爱原因为中国年轻人在现今社会将亚文化作为精神寄托，追求精神世界的满足和对审美需求的释放。其产生的根源在于中国主流文化对于年轻人审美的压抑和年轻人对于洛丽塔生活态度的追求。

关键词：洛丽塔时尚　中国年轻人　接受情况

目 次

要 旨

中文摘要

はじめに-1

1　ロリータ文化-2

　1.1　ロリータの概念と発展-2

　1.2　サブカルチャーの定義と形成-3

2　国内のロリータ文化-4

　2.1　中国におけるロリータ文化の発展-4

　2.2　ロリータサブカルチャーと中国の主流文化の関係-4

3　ロリータファッションの受容調査-5

　3.1　アンケート調査概要-5

　3.2　結果分析-5

　3.3　考察-10

おわりに-11

付録-12

参考文献-15

謝辞-16