日本药妆店对中国的启示_日语论文.doc

主旨:商業発展からいえば、時代の革新と発展につれて、化粧品は女性にとってなくてはならないものである。まもなくの未来、我国は日本と同じ、化粧は必要な儀礼になりますか。我国の化粧品マーケットはどのように発展すればいいか。サービス業が発達している日本は、ドッラグストアの管理において、どんな特別な方法がありますか、最も代表性のドラッグストアはどのように挑戦と失敗を直面するのか。また、そこからどのような経験が得られるか。日本のドラッグストアをかわきりに、日本のドラッグストアの成功の原因や今中国の化粧品市場の不足を探究することを通じて、必要な経営情報を得るというのが本論文の目的である。

キーワード：日本、ドラッグストア、探究、特点、経験

中文摘要:以商业发展角度来说，随着时代的进步与发展，化妆品对于女性来说是必不可少的。而不久的将来，中国是否也会想日本一样，化妆成为职场礼仪不可缺少的要求呢？中国的化妆品市场将如何更好地开展呢？服务业发达的日本在药妆店管理方面有什么特别的方法？最具代表性的药妆店是如何面对挑战与失败的？我们从中能得到什么呢？本论文将以日本药妆店为始点，探究日本药妆店成功的原因及中国化妆品市场目前的不足，从而获取有用的经营信息。

关键词：日本；药妆店；探究；特点；经验

　ドラッグストアの起源はアメリカであるが、日本のドラッグストアが後期の発展の中で手本になった。日本では30年の発展を経て、ドラッグストアはすでに日本の化粧品販売の主なルートになっている。消費トレンドの変化に適応するために、企業の核心の競争力を構築し、日本のドラッグストアはずっと積極的に探求し、新しい店業態を進化する。店業態の改革だけでなく、製品の構造、従業員の素養とサービス理念についても心がけている。だから、この論文は日本のドラッグストアの店業態の革新と商品の構造を理解し、店員のサービスなどの方面を探求するのを通じて、日本のドラッグストアの発展を深く理解し、転換している中国の薬局に合理的な案を提出しようとする。