从商品包装看日本人的审美意识_日语论文.doc

要旨：今の世界では、国の経済競争の大切なことの一つは商品の競争だと言えるであろう。商品包装は商品競争の重要手段として、世界各国に十分重視されている。商品競争の激しい国である日本には長期以来、世界の先進技術を学び、国情に合致する民族特徴の商品包装を研究してきた。日本人の美意識の研究と日本の商品包装を通じて、日本人の美意識を鑑賞する、日本の商品包装は完璧ではないが、中国いまの商品包装にとっては、まだ学ぶべきところがいっぱいある、本論文では日本の商品包装の特徴、商品包装から現れた日本の美意識を分析する。

キーワード：日本、商品包装、特徴、美意識

中文摘要：纵观世界，国家间的经济竞争日趋激烈，商品的竞争成为经济竞争的重要组成部分。商品包装作为商品竞争的重要手段，受到了世界各国的高度重视。商品竞争尤为激烈的日本长期以来都不断学习国外的先进科学技术，以期探索出适合本国国情的、科学合理的商品包装产业链。通过对日本审美意识以及对日本包装设计的现状探究，并鉴赏日本的商品包装体现的审美意识，虽然日本的商品包装不是十全十美，但对于中国目前的商品包装，仍然有许多地方值得学习和借鉴的，本论文分析日本的商品包装的特征以及从中所表现出的日本人的审美意识。

关键词：日本；商品包装；特征；美意识 

日本の包装には自然の美、簡素の美、細部の美が表れている。こういう特別な日本のスタイルは日本の伝統的な美学思想を体現している。日本の商品包装の特徴からみると、商品包装の設計は日本が発展してきた産物であるとも言える。日本の特別な商品包装は文化侵略の一種だという説もある。しかし、日本は、ずっと自分のスタイルを放棄しなく、中国からも欧米からも違うスタイルの商品包装を受け入れて、革新して日本風の商品包装の特徴を得た。これこそ、日本は商品包装の強国になった。