要旨:日本で生息している淡水魚の中で、鯉は代表的な存在であり、また、鯉幟や鯉伝承などの多様な魚文化を日本全国に生み出している。鯉崇拝研究に対する識者の関心は昔からあり、今も人々の注目を集めている。
日本における鯉崇拝に関する研究を通して、日本の民俗文化をより深く理解することができる。では、日本にはどんな鯉崇拝があるのか、鯉幟や鯉伝承からそれぞれどんな民衆の祈りが見られるのか、さらに、日本人の鯉崇拝はどんな起源があるのか、また中国人の鯉崇拝とどんな共通点と相違点があるのか、以上は本研究の主な課題である。
本論は先行研究を踏まえ、鯉幟に見る日本民衆の信仰、鯉伝承から見る日本人の鯉崇拝、中日における鯉崇拝の比較という三つの部分に分けて述べ、日本人の鯉崇拝を系統的に分析した。
いろいろな資料を分析することによって、日本人の鯉崇拝について、歴史的に認識してきた。特に、鯉幟や鯉伝承に見る鯉崇拝を解明することにより、現実では鯉崇拝がどのように機能しているのかが分かった。
キーワード:鯉崇拝;立身出世;武士道精神;神;鯉幟
摘要:生活在日本的淡水鱼中,鲤鱼是代表性的存在,它孕育出了诸如鲤鱼旗、鲤鱼传说等多种多样的鲤鱼文化。自古以来有识之士就在研究鲤鱼崇拜这一课题,现在这一课题仍吸引着人们的关注。
通过日本鲤鱼崇拜的相关研究,可以进一步深入了解日本的民俗文化。那么,日本有着怎样的鲤鱼崇拜,从鲤鱼旗、鲤鱼传说等中可以分别看到民众的怎样的祈求,进而,日本人的鲤鱼崇拜起源是怎样的,其与中国人的鲤鱼崇拜又有哪些共同点和不同点。以上是本研究的主要课题。
本文立足于前人研究成果,分别从鲤鱼旗看到的日本民众的信仰,从鲤鱼传说中看到的日本人的鲤鱼崇拜,中日鲤鱼崇拜的比较等三方面进行叙述,系统性地分析了日本人的鲤鱼崇拜。
本文通过分析大量的资料,对日本人的鲤鱼崇拜有了历史性的认识,特别是通过对鲤鱼旗和鲤鱼传说中所见的鲤鱼崇拜的阐明,知道了在现实生活中鲤鱼崇拜是如何发挥作用的。
关键词:鲤鱼崇拜;立身出世; 武士道精神;神;鲤鱼旗