从《春琴抄》和《间之楔》看耽美小说在日本的发展_日语论文.doc

要旨：「耽美」この言葉が最初に日本近代文学に現れている。自然主義文学を反対したために表れている写作特徴である。耽美主義文学作品の中で大胆的に女性肉体の美を描いている。しかし、現代以来の耽美作品は伝統的な作品と違い男性美を描いている。本論は「春琴抄」と「間の楔」を通じ、時期による耽美精神の差異を述べていきたい。

キーワード：耽美、非現実性、男性美

摘要：“耽美”这个词最初出现在日本近代文学，是为了反对自然主义文学而产生的一种写作手法。耽美主义文学作品中体现为对女性肉体美的大胆描写，然而现代以来狭义耽美则转化为对男性美的描写。通过两个时代作品的论述来看不同时期的耽美精神的差异性。

关键词：耽美；非现实性；男性美

　　日本近代文学の前に、耽美派があり、発展している。耽美文学の代表作家である谷崎潤一郎の小説世界は執拗までに女性美という至高の美に対する病的な官能を追求する。谷崎潤一郎が男性美の否定と女性美の肯定を深く分析した。しかし、近代から、耽美言葉というがすべて美男型を指すことになった。そして、男性と男性の間で繁殖しなく、たった単純な恋であると言われている。現代小説家の吉原理惠子は「间之楔」の中で男性と男性の恋を説明した。

　　現在、中国では耽美現象の研究がまだ不足である。この論文は近代狭義の耽美流の上で異性恋の女性が耽美文学を熱中している現象を分析していきたい。