要 旨:福沢諭吉は日本の明治維新の前後で、西方の近代文明の啓蒙者と有名な教育家で、「日本のボルテール」の名誉がある。彼の思想は日本の社会改革に非常に影響した。教育について、彼は男女平等に教育を受けることといい、女性の権利を守る表現だと思う。これから、彼の言語と書作から女性権利に関する思想を探してみよう。また、時代と連絡して、社会現状との関係について、研究しようと思う。
第一部分は時代と作品に関しての研究
1)幕府末期 福沢は「西洋事情初编」(庆应2 年(1866)の第二卷の中に米国の《独立宣言》を訳した。米国《独立宣言》はすべての人がすべて平等な権利と正当な道理を持つことを確認する。もちろんこの中も男女平等な理論を含む、しかし、この程度だけである。
2)明治初期 その時先進的な国家のイギリスでも、女性も平等ではない状況の下に置かれるので、更にちょうど封建時代の中から目覚めの日本は?だから日本の女性の地位がきわめて低いと言って、福沢はまさにあの時に女性の同権が提出する。これは福沢は第一次に男女平等を明らかに提出するだと考える。
3)明治中期「劝学篇」明治9 年(1876)による「天は人の上に人を造らず,人の下に人を造らず」と述べた。男女平等と呼ぶ。
4)明治后期 明治32 年(1899) 4 月1日まで7月の23 日が《時事新報》の上の《女大学评论》と《新女大学》を連載して、新い女性教育を提出し、またも一度徹底的に男尊女卑の社会制度を合法的な溶ける儒教の倫理を批判した。
第二部分は日本女権の発展
キーワード: 福沢諭吉 女性権利 男女平等