要旨:名字とは、東アジアの漢字文化圏で用いられる血縁集団の名称だ。その範囲は地域や時代の原因によって変動する。中国人と比較して、人口の割合によって計算しにきて、日本人の名字は中国人の1000倍近く。世界で大多数の名字はすべて一種の血縁関係を代表するが、日本ではたとえ同じ名字だとしても血縁関係がないとは限らない。それに対して、異なる名字が血縁関係があるかもしれない。その外、日本人の名字は主に地名、国名、古代名、外来の名、信奉する名に生まれて、ほぼ14種類がある。調査するによると、2008年に日本国内の名字は最も多い前10地位のは佐藤、鈴木、高橋、田中、渡辺、伊藤、山本、中村、加藤、小林だ。日本人の名字は発音と形式の書き方も多種多様。日本人はとりわけ自分の名前を重視してから、日本人の名前を確認するのは非常に大切。もし日本人の名前に発音と書き方は誤りがあるならば、たいへん失礼な行為だ。日本人の名字の起源、特徴と文化の変化を研究して、日本人と付き合う時に名字の方面で注意する問題を探求して、それを通じて両方の交流を深くになる。
キーワード:名字、起源、特徴、漢字の発音、形
摘要:姓氏是在东亚文化圈被广泛使用的有血缘关系的代名词。与中国相比,按人口比例来算,日本人的姓氏是中国人的近1000倍,世界上大多数的姓名都代表了一种血缘关系,而在日本即使是相同的姓氏也不一定具有血缘关系。相反,不同的姓氏却有可能具有血缘关系。除此之外,日本人的姓氏主要来源于地名、国名、古代名、外来名、信仰名等十四个种类。据调查,2008年日本国内姓氏最多的前十位分别是佐藤、鈴木、高橋、田中、渡辺、伊藤、山本、中村、加藤、小林。此外,日本人姓氏的发音和形式的写法也是多种多样。日本人尤为看重自己的名字,因此确认日本人的名字尤为重要。如若对日本人的名字有发音或者书写上的错误,则是非常不礼貌的行为。研究日本人姓氏的起源、特征以及姓氏文化的一些变化,探讨与日本人接触时在姓氏方面要注意的问题,从而进一步加深彼此的交流。
关键词:姓氏;起源;特征;汉字发音;形