从日语中的男女语言行为看日本女性的社会地位_日语论文.doc

要　旨：本論は男女の名前を前置きにして、日本の女性の社会地位について論じる。特に、女性の言葉と女性の地位とはかなり繋がりがあるので、女性用語の発展につれて、女性の社会地位がどのように変化したかを研究したいのである。この問題について先輩たちはもう詳しく深く研究した。

キーワード：日本語；言語行為；女性社会地位；性別

　　周知のように、日本が階級制度を持っている典型的な国家と言える。その階級制度は社会の各方面から見える。しかも、ヨーロッパ、アメリカ、中国などとかなり違う特徴をもっている。特に男女地位には、やはり日本らしい特色がある。日本の社会では、女性は特殊な地位が与えられる。これは女性をなかなか伝統な枠から抜き出されないのである。甚だに男女の名前でも男女不平等な息吹が見える。初めて日本語を勉強したときに、何度も日本の男女の名前の面白さに注意を引きつけられた。もっと深く研究すると、この何でもないような名前にもなかなか奥深い学問がある。例えば、先行研究の中には、皮細庚の『日本語概説』がある。皮先生は性別語について､主に人称代名詞、感動詞､終助詞や敬語の使い方及び文体の異同から論じる。また､皮先生は性別語の異同が段々小さくなってきたが､日本語が依然として性別語の種類の言語だと思っている。沈宇澄と周星の「現代日本語彙学」の中に、男性語と女性語について主に語彙面から研究された。男女それぞれ専用語、また女房言葉も紹介された。総じて言えば､現代社会においてその差がだんだん縮まっている傾向にあると思っている。ほかに金田一春彦の『日本語概説』の中にも男女用語の差別について、 「男女用語が文化のない時代から残したものではなく､実は江戸時代に現して明治時代に発展したものである」 。特に女性の言葉が時代に従って発展するのである。