“下来”与“下去”不对称性探析.docx

摘要:本文主要讨论了复合趋向动词“下来”与“下去”做补语时的不对称现象。包括绪论和结语，本文共分为四节。本文在绪论中讨论了文本的选题缘由及背景，以及本课题的研究理论、研究意义和语料来源。第二节对“下来”与“下去”的不对称性进行了探析。着重从使用度、句法、意义上界定了二者在什么情况下呈不对称。第三节从使用上、句法上、意义上对“下来”与“下去”的标记性进行了分析。使用上二者表现为使用频率的差异；句法上二者的标记性体现在与共现宾语位置语序的问题上；意义上的标记性是本文讨论的重点，本文着重从趋向意义、引申意义上讨论二者的不对称，并从认知、语用上分析原因。指出 “下来”与“下去”的不对称是使用上的一种倾向，不是绝对的有无标记，而是强弱标记的体现。结语部分再次总结“下来”是强标记项，“下去”是弱标记项，两者的标记模式可表示为：下来>下去。

关键词：下来 /下去 不对称 强/弱标记 意义 认知

目录

摘要

ABSTRACT

一、绪论-2

（一）选题缘由及背景-2

（二）研究理论-2

（三）课题研究意义及语料来源-4

二、“下来”与“下去”的不对称性-4

（一）“下来/下去”使用上的不对称-4

（二）“下来/下去”句法上的不对称-4

（三）“下来/下去”意义上的不对称-5

三、“下来”与“下去”标记分析-5

（一）与“标记论”相关的几个问题-5

（二）“下来/下去”使用上的标记性-6

（三）“下来/下去”句法上的标记性-6

（四）“下来/下去”意义上的标记性-7

四、结语-15

参考文献-15