《中国好声音》本土化方式研究.doc

摘要：《中国好声音》从2012年播出以来就受到观众的热烈关注，收视率直线上升，并成为当年最火的选秀节目之一。《中国好声音》来源于荷兰的一档音乐节目《The Voice of Holland》（荷兰之声），因其新颖独特的节目形式，在荷兰掀起收视狂潮，逐渐演变为一档系列节目。先后被英国、美国、法国、德国、日本等多个国家引进。在中国引进这档节目之前，其他国家已经在遵循原版的基础上，经过一系列符合自己国家国情的改造后，同样取得很高的收视与关注。这就为中国引进后，进行本土化方式做好了范本。本文就主要通过对比的手法来研究分析《中国好声音》的本土化方式。 

关键词：中国好声音  本土化方式  对比研究

目录

摘要

Abstract

引言- 3 

一 《The Voice》海外版本与中国版本的不同特点分析- 3 

(一）赛制设置方面- 3 

1 海外版本- 3 

2 中国版本- 3 

（二）挑选导师和选手方面- 4 

1 海外版本- 4 

2 中国版本- 4 

  (三）舞台及比赛氛围营造方面- 4 

1 海外版本- 4 

2 中国版本- 4 

（四）剪辑技术方面- 5 

1 海外版本- 5 

2 中国版本- 5 

（五）节目营销方面- 5 

1 海外版本- 5 

2 中国版本- 5 

二 《中国好声音》本土化创作方式分析- 5 

（一）节目关照现实- 6 

1 充分考虑中国当前电视节目现状- 6 

2 严格执行制作- 6 

3 高标准高规格的节目效果- 6 

（二）节目内容本土化分析- 7 

1 主要流程参照原型- 7 

2 导师尽力温情- 7 

3 选手故事励志- 8 

4 风格定位煽情- 8 

（三）多方共赢创新机制- 9 

1 电视台与制作方- 9 

2 导师与学员- 10 

3 广告投资方- 10 

（四）创新宣传策略- 10

1 常规宣传手法- 11 

2 电视台与互联网互动宣传模式- 11

3 新媒体的加入- 12 

三 《中国好声音》的不足- 12 

结语- 13 

参考文献- 14