《类聚句题抄》对唐诗的受容.docx

摘要：在日本平安时代，唐诗得到日本诗人极大的推崇与喜爱，而句题诗作为平安朝受容汉诗的重要方式，其诗题以及诗歌内容与唐诗有着千丝万缕的联系。从《类聚句题抄》收录的诗歌的创作方式与诗歌特点可以发现，句题诗除了诗题会引用唐诗佳句，诗歌中出现的意象以及诗语的对称也会延续和继承唐诗的写作特点。同时在学习和模仿唐诗的过程中，也会依据日本本土文学创作特点和时代特征，在唐诗诗句的基础上，进行符合本土文学的创新与改变，其诗歌中字词的用法或者是意象象征的思想感情未必与唐诗相一致。

关键词 《类聚句题抄》；唐诗；受容；创新

目录

摘要

Abstract

1 绪论-1

2 句题诗的起源与发展-2

3 《类聚句题抄》诗题与唐诗的联系-3

4 《类聚句题抄》引用唐诗意象的选材-6

5 《类聚句题抄》对唐诗诗语对称的受容-8

5.1 意象的对称-8

5.2 用词的对称-8

5.3 疑问句式的引用-9

6 《类聚句题抄》对唐诗诗句的移入与创新-11

结语-13

致谢-14

参考文献-15