表“厕所”义词语演替考.doc

摘要：本文以“厕所”义字词的演变为研究对象，我们发现先秦两汉厕所有圂、溷、清、圊、偃、屏、厕等叫法，这些叫法主要表屏蔽、清洁等意义，有些还与猪圈关系密切；后世厕所的叫法主要以厕为主，元明以后出现了东厕（东厮、东司）、东、茅厕（茅厮、毛厮、毛司、毛厕）、茅房（毛房）、茅坑（毛坑）、厕坑、坑厕、坑等叫法，这是世俗文化的发展；现代人趋雅，厕所又有了很多新的不直呼其名的称呼。本文最后还考查了日韩两个汉文化国家厕所的叫法，揭示中国厕所文化对外国文化的影响。 

关键词：厕所；历时；演替

目录

摘要

Abstract

1引言-1

2该选题国内外的研究现状及发展趋势-1

2.1国内研究现状-1

2.2国外研究现状：-1

3先秦两汉表“厕”义的字词解析-2

3.1表污秽义-2

3.2表屏蔽义-4

3.3“圂”字随着时代的变化-5

3.3.1猪圈的意思-5

3.3.2带厕所的猪圈-5

3.3.3院落中的圂-5

3.4小结-6

4魏晋南北朝时期的“厕”-6

5唐以后的“厕”-7

5.1唐宋的“厕”-7

5.2元明以后的“厕”-8

5.3小结-8

6现当代“厕”的叫法-9

7“厕”在中华文化圈部分地区的叫法-9

7.1日本的“便所”“东司”“雪隐”-9

7.2韩国的“化妆室”“后间”“梅雨间”-10

7.3小结-10

8总结-10

参考文献-13