从语法化的角度看现代汉语中被字句的发展_对外汉语.doc

摘要：汉语被字句中的“被”是由“蒙受、遭受”义的动词发展而来的，“被”字由直接标记动词到引进施事者，句法结构不断复杂化，且“被”字的“遭受”语义不断减弱，进而表现出成词的倾向，是“被”字语法化加深的结果。本文通过对被字句历时和共时研究文献的综述，描述了被字句发展演变的轨迹，对被字句各个时期的演变形式从语法化的角度作出了解释，并根据语言事实提出了现代汉语中“被”字的类词缀倾向。

关键词：被字句; 语法化; 介词；发展；演变

被字句是现代汉语被动表述中最重要的句型，尤其是在书面语中占据了主导地位。在上古汉语的句法结构中没有主动和被动表述的区别，直到先秦时代被动式也比较少见。真正的被动式产生于春秋以后，此时的被动式主要是“于”字式、“为”字式、“见”字式(参见王力1980:418)。近代汉语中的被动句式可以根据被动标记的词汇来源不同分为三种类型，即由“遭受”、“蒙受”义动词演变来的“被”字式、“吃”字式、“蒙”字式，由使役义动词演变来的“教”字式、“著”字式、“使”字式、“让”字式，由给予义动词演变来的“与”字式、“给”字式、“乞”字式(参见蒋绍愚、曹广顺2005:379)。汉语被字句中“被”字由动词演变为介词，且被字句的句型不断复杂化，经历的是一个“被”字语法化的过程。本文选择被字句的发展作为研究对象，对被字句历时研究和共时研究的文献进行综述，详细描述被字句的历史演变轨迹，总结出被字句中“被”字语法化的动因和机制，并预测现代汉语中被字句的发展方向。