《老残游记》动词重叠研究.doc

摘要：本文以《老残游记》中的动词的重叠结构作为研究对象，从中更深入的了解近现代汉语语法体系，探讨清末时期动词的重叠结构与现代动词重叠结构不同之处以及前者对后者的传承作用。

关键词:老残游记，单音节动词，复音节动词，动词重叠结构

用动词的重叠结构来表达动作及感情是汉语的一大特色，同样重叠后的动词，均增加了新的语法意义和情感色彩。在语法意义上不同的学者给了不同的解释。例如：有的人认为是“相互的行为动作”[1]，有的人认为是“尝试体”[2]，有的人认为是“动作加强”[3]等；在情感色彩上，一般都是增强感情；在结构上，前人也给出了不同的观点，如邢福义对于“AA”式，他认为这些重叠之后的动词与单个字相比，基本词汇意义不变，但多出了时间上的短摆义，分量上的轻化义，和口气上的随便义，再如刘志生、郑厚尧对于“ABB”式，前者认为A是谓词性成分，或是名词性成分；BB是全是形容词成分。后者认为，在意思方面ABB式的含义与现代汉语中并无区别。

    对于《老残游记》中的动词的重叠结构的研究具有很重要的意义。《老残游记》是清末中篇小说，是刘鹗的代表作，流传甚广，被鲁迅先生评为晚清四大“谴责小说”之一，在国内外影响巨大。从内容上来说，小说以一位走访郎中老残的游历为主线，对社会矛盾开掘的很深，尤其是他在书中敢于直斥清官误国，清官害民，指出有时清官的昏庸并不比贪官好多少，见解十分独到。这一点对清廷官场的批判是切中时弊、独具慧眼的。对其中的动词重叠结构进行全面、深入的研究，不仅为现代汉语语法研究发现更多的语言事实，也能发现其与现代汉语的相同以及不同之处，找到结构及其意义的变化和发展，更好的揭示汉语的特点和变化。

本文在对《老残游记》全面分析之后，我们把动词的重叠结构分成两大部分，分别是单音节动词重叠结构和复音节动词重叠结构。