汉语多项定语的语序问题及维译_维吾尔语言文学.doc

摘要:多项定语是汉维两种语言中共同存在的一种句法结构类型。汉语中充当定语的语义类型和多项定语分类不同，他们的语序位置也不同。语序不同，因此表达的语法意义也不同。本文试图探讨汉语多项定语的语序问题及维吾尔语中的翻译。

关键词  汉语，多项定语，语序，翻译

定语是对名词性中心语进行修饰，限定，和说明的成分。汉语中，中心语和定语之间常常有一个助词“的”联系,但不能说一切都应该用“的”。理论上，任何实词性的词语（包括主谓词组）都可以充当定语。实际语言中，形容词和数词主要作定语，此外名词，代词，介词短语，动词短语也在一定的条件下作定语。定语有限制性定语和描写性定语两类。目前汉语多项定语语序问题是最关注的焦点，需要更多的分析和研究。