汉维语谚语中折射出的民族社会文化对比.doc

摘要:语言是文化的载体，是文化的表现形式。一种语言总是与使用这种语言的民族文化有着不可分割的联系。而一个民族的文化与该民族的历史背景、思维方式、风俗习惯、宗教信仰的特殊性而与其他民族存在差异，这种文化上的差异也必然在该民族语言系统的各个层面反映出来。因此从一个民族的语言层面就可以看到该民族的文化形态，汉维两个民族文化的差异从汉维语谚语中可见一斑。

关键词:  汉语谚语；维吾尔谚语；对比；差异

前言

    毫无疑问，大家多多少少都会些谚语，首先我们先来了解一下什么是谚语。谚语是语义相对完整的固定句子。可以作为句子成分，也可作为独立的交际用语，来表达完整的意思。

谚语以最简短的形式表达最丰富的内容，语言生动活泼，富有生活气息。同样也是老百姓口头广为流传的固定语句，大多数反映人民生活和斗争经验，言简意赅，形象生动，富于哲理。

谚语以形象的比喻表达事物的规律，具有很深的哲理。谚语往往多少能反映一个民族的地理、历史、社会制度、社会观点和态度。因而会产生独特的民族文化来表达人民群众在生产和日常生活中、各种社会活动中积累的丰富经验。

在教学中大量使用谚语，不仅可以使我们了解中国的历史、文化和风土人情，丰富知识，扩大视野，还使我们在形象感受中对其深刻内容牢记不忘。所以说，学习谚语对于学好语言有很大的帮助。