汉语介词与维吾尔语名词“格”的比较研究.doc

摘要:汉语介词和维语的格从语法角度看，一个是词的类别，一个是语法范畴，二者之间似乎缺乏可比性，即我们不能用一个相同的范畴分析他们。但是，如果从语义的角度考察，我们就会看到它们在语义系统中具有相同性质，二者都是深层格在语言中的语法表现形式。因此，通过对汉语介词和维语的格的比较分析，我们可以进一步掌握汉语介词的语法和维语格特点用法。

 关键词   汉语介词;维吾尔语名词“格”:比较

概 述

汉语和维语是两种不同的语言在两种不同的语言中，语法成分很少能够简单地对应，只有对汉语和维语作细致的比较，找出彼此的异同，明确语法成分之间的对应关系，才能做好研究。本文着重研究汉语介词和维语的格的对比，找出它们的异同，为汉维两种语言的比较探个路子。

一、汉语介

（一）汉语介词的来源即发展趋向

在研究汉语语法的学者中，比较一致的看法是：汉语介词全部是从动词衍生出来的。这一表述尚有不够严密之处。如果从历史和共时两个角度仔细观察，在现代汉语平面上，就介词范畴来源而言，所有的单音介词都脱胎于动词。在汉语曾经出现过许多介词（其中有些现共同语，有些还保留在方言中，如“共”）。除了介词“方”从副词发展而来的，其余的单音节词都是从动词衍生出来的。总的来说汉语介词主要是由动词发展变化而来的。

语言以它固有的惯性，缓慢而稳定的发展着，现代汉语介词也不会处于静止的平面上，综观它的过去和现状，可以推断它的将来。下面简略的分析一下汉语介词的发展趋势。