哈萨克族有关数字谚语的汉语翻译及文化解读.doc

摘要:哈萨克族数字谚语具有悠久的历史,在日常口语中被哈萨克族人称之为“ سان-سيپر ماقال-ماتەل ”(san sypr mahl matel)是哈萨克族民间文学的精华, 它具有浓郁的草原气息, 是哈萨克族人民宝贵的文化遗产和巨大的精神财富。哈萨克族谚语经过世代相传, 历经千锤百炼, 在内容、风格等方面都形成了自己独有特色。本文就哈萨克族的数字谚语汉语翻译及文化解读作简单的阐述。

关键词：  哈萨克族；数字谚语；汉语翻译；文化解读

一、哈萨克族

    哈萨克族（哈萨克文：Қазақ，      قازاق）突厥语诸族之一，是哈萨克斯坦的主要民族。土耳其、乌兹别克、俄罗斯和中国等国家的的少数民族，人口约1660万。在中国主要分布于新疆维吾尔自治区，在中国所使用的文字是以阿拉伯字母为基础的哈萨克语，在哈萨克斯坦，使用以西里尔字母为基础的文字。哈萨克民族祖先主要是塞人和突厥人，属于混血民族。哈萨克是伟大的民族，享有世界上唯一一个没有乞丐的民族，在二战等重大历史中为人类作出了一定的贡献，哈萨克族名人有：阿拜，法拉比，唐加勒克等等...

哈萨克族有着悠久的历史，在漫长的游牧生活中，哈萨克族积累了丰富的生产和生活知识，它与其他民族一道共同创造了中华民族光辉灿烂的语言文化。