由名著阅读意义谈名著简本改编.doc

摘  要：名著是经过人文与岁月的洗礼而流传下来的，之所以能够在卷帙浩瀚中存留是因其浓厚的思想底蕴和精湛的艺术特色。名著对读者提升审美情趣、提高文化底蕴等起着一定的教育作用。但有些名著又不免过于晦涩难读难于理解，由此衍生的中外文学名著的各类改写读物，比比皆是。本文将具体阐述名著阅读的意义和简本改编本的利弊，由此得出我们对名著改编改写应持有客观的态度。

关键词：名著；改编；利弊

Abstract: Masterpiece is through the baptism of the humanities and the years, are able to remain in vast books because of strong ideological background and exquisite artistic features.  Masterpieces have an effect of eduction to enhance aesthetics and cultural.There are so many rewrite books of Chinese and foreign literary classics because some classics are so difficult to read and to understand.The meanings of masterpieces reading and pros and cons of masterpieces rewrited are put forward,drawing objective attitude of famous novel rewrite.

Key words: Masterpieces; adaptations; pros and cons

 文学名著是经过历史沉淀和考验的经典，是文学的精华，也是文化的精华。《礼记·学记》曰：“虽有嘉肴，弗食不知其旨也；虽有至道，弗学不知其善也。”[1]这句话的意思是即使有美味的事物，如果不去享用就不会知道它的好滋味，即使有极好的道理，如果不加以学习就不会知道它的益处，对于那些文学作品，也是如此。所以我们应该充分认识开卷有益，尤其是要多读、常读名著，若将其束之高阁，名著就只是一堆无用的印刷品，无法成为人类宝贵的精神食粮。