中西爱情诗歌之比较研究_汉语言文学.doc

摘要:爱情是中西诗歌中常见的主旨，从爱情诗里我们可以体会到诗人对爱的不同理解与态度，我们也可以通过爱情诗透视到中西方相异的文化心理、生活方式、爱情婚恋观等，从而为更好地把握中西情诗和中西文化奠定了一定的基础。诗歌对爱情的阐释是最唯美、最生动、最丰满的，我们可以从爱情诗歌中去体味爱的真谛，去品味爱的甘甜，去感悟爱的纯真。为了更好地解读中西情诗，本文将从诗歌的语言、意象、文化特征和诗歌的主体、创作风格等角度，来比较研究中西爱情诗的差异，从而为更好地了解和把握爱情诗提供了可能性。

关键词    诗歌特征,活动主体,创作风格

绪  论

“作为脱离了动物界而形成社会的人类，不光会思维，而且有感情，其中爱情（love）就是人类社会中最具生命色彩和诱惑力的情感。”在爱的海洋里，中诗似波，西诗似浪，它们共同推动着爱的潮水起起伏伏，永不停歇地流向远方。虽然中西情诗都抒发了诗人对爱的追求与赞美，但还是存在明显的差异，爱情在中西诗歌里以完全相反的面孔呈现在读者面前，共同为我们奏响了一首爱的交响曲，为我们绘制了一幅爱的画卷，为我们诉说了爱的酸甜与苦辣。“在情感生活中，爱情是非常重要的部分，描写对爱情自由的渴望、理想，以及表示对爱人的思念、忠贞，乃是从古以来诗词创作的热门题材。”中西方在很多方面都有着明显的差异，造成这些差异最主要的因素是文化背景的不同，在不同的文化背景下会产生不同的思想观念和迥异的爱情观等，这些差异在诗歌里的表现是最显著的，也是最容易觉察到的。下文我将从四个方面着手去浅析中西爱情诗歌的不同之处。