论刘绍棠小说的语言风格.doc

内容摘要：刘绍棠的小说语言风格独特，他的小说大量运用了农民的口头语言，注重比兴手法和夸张修辞的运用，又借鉴了中国古典文学语言特点，并且与中国民间文艺、外国文学的语言风格相融合，形成了其独树一帜的语言特色。

关键词：刘绍棠 ；语言风格 ；农民口语 ；古典文学 ；

Abstract ：The language style of Liu Shaotang's novel is unique.His novel use much peasant oral language,lay stress on Bi-Xing and the technique of overstate,take example by classical literature,and mix with China folk literature and art and foreign literary language style,thus forms the unique language characteristic.

Key words：LiuShaotang   Language style   The farmer spoken   Classical literature

　　孙犁先生曾对其语言风格做出这样的评价:“绍棠幼年，人称卓异，读书甚多，加上童年练就的写作基本功，他的语言功力很深，词汇非常丰富，下笔恣肆汪洋。”刘绍棠从小与家乡的劳动人民共同生活、劳作，深刻地把握了丰富多姿，生动活泼的农民口语。对民间故事、曲艺、评书等艺术也是耳濡目染， 长大后又得到中国古典文学的教养，因此，他在创作语言上独树一帜，风格鲜明。