浅谈杜拉斯小说的自传性色彩.doc

[摘要]  法国著名女作家杜拉斯，终其一生都在写小说。她的小说带有浓烈的自传性色彩，利用“自传性书写”， 通过小说把真实和虚幻结合，形成具有她独特风格的“自传体小说。”并尤“自传体小说”这一切入点去了解“自传体小说”独特的审美价值和杜拉斯本身。

[关键词]  杜拉斯；自传性色彩；真实；虚幻；审美价值

[Abstract]  The famous French writer Duras. In her whole life to write novels. Her novels have strong autobiography feathures,use “Autobiographical writing”,through the real and illusory conjunction,formed with “Autobiography Novels”. And use the autobiographical novel as the cut-in point to understand autobiographical novel a unique aesthetic value and Duras.

[Key words]  Duras; autobiography features; real; illusory;unique aesthetic value 

　　　所谓小说的自传性色彩是作者在创作过程中隐含了作者自己的故事。传记研究专家雅克· 勒卡姆教授曾说，他“丝毫不认为杜拉斯的写作是一种自传写作, 那种自我虚构归结到底还是小说的体裁。”[1]P51但评论界关于她个人生活与自传体小说之间的紧密联系已经达成了一种共识。我个人也认为，杜拉斯作品的自传色彩是不言而喻的,特别是她的小说，作家的生活、尤其是她童年和青少年在印度支那的经历对她小说的影响可以说是根深蒂固。读杜拉斯的小说，就好像是在读她。

　　　自传体小说是介于自传和小说之间，兼有自传的真实和小说的虚构两种特性。它以作者的自己的生活经历、体验为基本素材而写成的小说，它立足于“小说”二字，不再以小说的真实面目而是以小说的虚构名义畅游于文学大观园[2]P31。南京大学黄荭教授在2005年由南京法语联盟为纪念杜拉斯逝世十周年而举行的研讨会上说：“中国有位评论家说过类似的话，杜拉斯作为一个女人，你可以爱她也可以恨她，而作为一个作家，她的艺术魅力是无可抵挡的，她的文字本身是关于记忆与遗忘，苍凉与激情，以及在黑暗中阅读和爱恋的各种姿势。她告诉我们迷恋是一种吞食，而她在燃烧后化为灰烬，冷静也是有的。冷静在杜拉斯从容不迫的叙述中，在她文字之中的华贵。她以文字唤醒我们内心潜藏的欲念和泪水，可又有谁真正读懂了杜拉斯？”[1]P51 读懂杜拉斯意味着两层含义，一是读懂她本身，二是读懂她的作品。解读杜拉斯小说的自传性特征是读懂杜拉斯的一个很好的切入口。