外来词的发展及对社会影响的调查研究.doc

摘要:外来词是汉语言词汇中的一员，外来词不断演变发展，最终融入汉语言系统中。“吸收外来词有益于增强汉语的表达能力，有益于丰富和繁荣汉民族的语言文化；但同时，外来词也对汉语产生了一系列负面影响，在一定程度上影响了汉语的纯正性，破坏了汉语用语的规范化，不利于汉语的发展”[1]。

　　　本文通过调查问卷的形式针对大学生对外来词概念的了解情况、他们使用外来词的情况、获得外来词的途径、使用外来词的场合以及对外来词使用时产生影响的看法进行调查研究，探讨外来词的概念、形式、获得途径、发展和流行原因，研究外来词对汉语言系统和大学生用语的积极和消极影响。

关键词  外来词；影响；调查；分析

Abstract:Foreign words is a member of the Chinese language vocabulary, evolving development, eventually into Chinese language system. "Absorb loanwords are beneficial to enhance the competence of Chinese and is good for rich and prosperous han national language culture, but at the same time, also in a series of negative influence on Chinese loanwords, to a certain extent, affected the purity of Chinese and destroyed the standardization of the Chinese language, is not conducive to the development of the Chinese".

　　　This article through the questionnaire for college students in the form of understanding of the concept of loanwords, their use of loanwords, the way to get the foreign words, used the occasion of loanwords and perceptions of loanwords impact when using carries on the investigation and study, this article discusses the concept of foreign words, form, access, development and popular reason, further researches on Chinese language and the influence of the language system and college students.

Keywords  loanwords  impact  survey  analysis

　　　　本文把在校大学生作为此次调查研究的对象，因为大学生接触新事物比较多，所以使用外来词的机会也比较大，因此选取大学生这样的一个群体具有一定的代表性。对于外来词这一语言现象大学生会有一些独特的看法，外来词的使用也改变了如今大学生的用语习惯，通过调查所得的数据分析外来词产生、发展的原因和对社会的影响。

　　　本次调查研究采用了纸质问卷、网上邮件还有文献调查的方式进行，而调查问卷中共设置了18道问题。这次问卷调查以在校大学生为调查对象，通过不记名的方式进行调查，涉及徐州工程学院多个不同的专业。此次调查问卷共发放500份，最终收回483份有效问卷，其中包括男生251人、女生232人，这样跨性别、跨专业的调查具有一定的说服力和代表性。