电影《时尚女魔头》和《杜拉拉升职记》中西秘书职场语言的比较研究.doc

摘要：2006年的美国电影《时尚女魔头》和2010年的中国电影《杜拉拉升职记》是以秘书职场生活为主题的类型电影。本文选取两部电影主角安迪和杜拉拉作为中西秘书的代表，对她们的语言进行比较研究。通过研究可知：安迪的口语表达注重说话的场合，并且注重话题的选择。杜拉拉的口语表达注重说话内容，并且注重说话的立场，两者具有共性又有差异。体态语上，安迪从初期做事莽撞的丑小鸭变成了后期做事成熟稳重的时尚女郎，杜拉拉从初期做事不稳重的职场小白也逐渐蜕变成了后期做事干练的时髦女郎，两者同样既有共性又有差异。

关键词 安迪；杜拉拉；秘书；职场语言

目录

摘要

Abstract

1绪论-1

2《时尚女魔头》《杜拉拉升职记》口语比较研究-2

2.1安迪职场口语研究-2

2.1.1注重说话的场合-2

2.1.2巧妙选择话题-2

2.2杜拉拉职场口语研究-3

2.2.1注重说话的内容-3

2.2.2注重说话的立场-4

2.3《时尚女魔头》《杜拉拉升职记》口语比较-5

2.3.1相同点-5

2.3.2不同点-6

2.3.2.1“不”（NO）的使用-6

2.3.2.2情态动词的使用-7

3《时尚女魔头》《杜拉拉升职记》体态语比较研究-9

3.1安迪职场体态语研究-9

3.2杜拉拉职场体态语研究-9

3.3《时尚女魔头》《杜拉拉升职记》体态语比较-10

3.3.1相同点-10

3.3.2不同点-11

结语-13

致谢-14

参考文献-15

附录-16