当代传媒视域下严歌苓作品影视改编的调查与研究.doc

摘要：严歌苓是当代著名的美籍华人作家，创作了大量脍炙人口的文学作品。其作品得到了国内许多知名导演的青睐，并被陆续搬上银幕。本文选取了严歌苓具有代表性的影视改编作品作为研究对象，通过网上调查、影视作品与文学原著对比等方法对其进行探讨研究。本文研究发现，严歌苓作品由于人物形象真实美好、情节平实动人、贴近人们的生活，成为其影视改编热的主要原因，这些改编的影视作品既延续了原著的传奇性和教育性，而且取得了非常成功的商业价值。严歌苓影视改编作品所蕴含的深远意蕴，对于个人来说具有引人向上、追求美好的现实意义，对于社会发展来说具有审视自身、监督大众的教育意义。但也存在人物性格被歪曲、情节被篡改的不足之处。

关键词 严歌苓；影视改编；文化成因

目录

摘要

Abstract

1绪论-1

1.1内容概述-1

1.2现状分析-1

1.3研究方法-2

1.4价值探究-3

2严歌苓作品影视改编热的成因-4

2.1可欣喜的收益——商业性-4

2.1.1令人赞叹的票房-4

2.1.2引人夸耀的收视率-5

2.2可期待的阅读——传奇性-5

2.2.1民间故事的传奇-6

2.2.2再次创作的传奇性-6

2.3可传颂的美德——教育性-7

2.3.1个人：不忘初心-7

2.3.2社会：公正平等-8

3严歌苓作品影视改编的利与弊-9

3.1契合人民生活——改编之利-9

3.1.1人物——贴近生活的美好-9

3.1.2情节——平凡事件的动人-10

3.2逢迎主要潮流——改编之弊-11

3.2.1人物——性格本性的曲解-11

3.2.2情节——现代剧作的恶习-13

4严歌苓作品影视改编的研究价值-14

4.1社会发展的教育意义-14

4.1.1审视自身-14

4.1.2规范个人-14

4.2 个人成长的现实意义-15

4.2.1坚持自我，守住本心-15

4.2.2亲近亲朋，与人为善-15

4.2.3牢记责任，贡献自我-15

结语-17

致谢-18

参考文献-19

附录-20