浅谈中国风歌词的借代手法.doc

【摘要】中国风歌词作为一种新型并且特殊的语言艺术形式，修辞手法运用得非常广泛。本文着重探讨了借代格在中国风歌词中的类别、在中国风歌词中的作用以及在中国风歌词中运用时应该遵守的原则。

【关键词】歌词   中国风    借代

【Abstract】The Chinese characteristics lyrics as the new type and special form of language arts ,and the is where rhetoric use of very broad and active field. This article special discuss the different kinds of the Chinese characteristics lyrics ,the rhetoric why use in the Chinese characteristics lyrics and  when metonymy  use in the Chinese characteristics lyrics should comply with which principle. The article form the three type ,description the distinguishing feature of Chinese characteristics lyrics.

【keyword】Lyrics       Chinese characteristic    Metonymy

　　“中国风”一词在当今可以说是大行其道，中国风即中国风格。它以中国元素为表现形式，建立在中国文化的基础上，并适应全球经济发展趋势的有着自身独特魅力和性格的艺术形式。服装界流行 “中国风”，奥运会上‘中国红’迎来了全世界人们羡慕的目光，建筑界流行“中国风”音乐界流行‘中国风’，含有中国风元素的流行歌曲风靡世界。伴随着中国风流行歌曲的日趋流行，中国风歌词也逐步走向成熟。它吸取了中国古诗词和古典文化的精髓，运用多种修辞手法，结合现代人欣赏需求，涌现出了许多优秀的作品。黄晓亮为中国风词曲所下的的定义就是，三古三新（古辞赋、古文化、古旋律、新唱法、新编曲、新概念）结合的中国独特乐种。歌词具有中国文化内涵,使用新唱法和编曲技巧烘托歌曲氛围,歌曲以怀旧的中国背景与现在节奏的结合,产生含蓄\忧愁\幽雅\轻快等歌曲风格。修辞作为一种活动，是语言运用中的一个重要环节，而只有借助恰当的修辞手段，歌词的艺术性才能更好展现出来，而借代便是其中的一个重要的修辞手段。语言学家陈望道在《修辞格发凡》专著里，第一次为借代明确了定义：所说事物纵然同其他事物没有类似点，假使中间还有不可分离的关系时，作者也可借那关系事物的名称，来代替所说的事物。如此借代的，名叫借代辞。本文将尝试着对中国风歌词的借代修辞手法进行粗浅的论述。