摘要:本课题将运用辞书学与词汇学的相关理论,对《辞源》(第三版)子集与《辞源》(第二版)子集的释义进行比较。本课题的研究成果可以丰富《辞源》释义研究的内容,也在一定程度上为《辞源》的修正和利用提供一定参考。
本文一共包括四部分,前三部分是在对《辞源》(第三版)与《辞源》第二版中所有释义材料进行逐条对比的基础上整理归纳而成的,其中第一部分是义项的增减变化,第二部分是义项排列顺序变化,第三部分是释义内容的变化,最后一部分是评价《辞源》第三版释义修改的成绩。
关键词:《辞源》(第二版),《辞源》(第三版),释义比较
目录
摘要
ABSTRACT
引言-6
一、义项的增减变化-7
(一)增加义项-7
(二)减少义项-18
二、义项排列顺序变化-21
三、释义内容的变化-22
(一)增加释义-22
(二)所释内容实质上相同或相近,但具体的表述方式上存在差异-24
(三)所释内容差异较大-27
四、《辞源》第三版释义修改的成绩-29
结语-30
参考文献-31
致谢-32