《活着》的小说版和电影版比较研究.doc

摘要：本文结合相关资料，对比分析《活着》的小说版与电影版的异同。《活着》是余华创作的小说，后经张艺谋改编成电影。本文首先介绍了小说和电影《活着》的背景知识。主体部分是《活着》小说版与电影版的对比分析，研究发现小说的生活背景为南方农村；而电影的生活背景为北方城镇。从叙述视角和幽默因素两方面来看，小说采用了双重叙述视角，有“我”和徐福贵两个讲述者；电影则直接呈现福贵的一生。电影还在小说的基础上增添了些许幽默镜头。从人物命运上看，小说中福贵身边的亲人全都离世，独留他一人顽强地活着；电影的结局则是福贵、妻子家珍、女婿二喜和外孙苦根四人活着。在主人公徐福贵的形象塑造上，相同的是早期的福贵都是浑身痞气，不学无术，后期则乐观、顽强、坚忍；不同的是小说中的他有细致、温柔的一面，电影中的他却有愚昧、可笑的一面。文章最后比较了小说版和电影版的创作主题，认为二者都传达出人是为了活着本身而活着这一主题，但小说更侧重人只能接受命运，顽强地活着；电影则更想表达尽管活着没有目的，只能顺应，但我们心中要对明天怀抱希望。

关键词：活着；小说；电影；比较

目录

摘要

ABSTRACT

一、引 言-1

二、背景比较-1

（一）小说时代背景弱化-2

（二）电影时代背景强化-2

三、表现手法比较-3

（一）叙述视角-3

（二）幽默因素-4

四、人物命运比较-5

五、徐福贵形象比较-6

六、创作主题比较-8

七、结语-9

参考文献-11