日本儿童绘本中的图文关系研究.doc

摘要：日本儿童绘本的出现对亚洲各国乃至世界都产生了极深的影响，而20世纪50年代正是其绘本成熟的初期阶段，涌现了一大批如五味太郎、林明子、松冈达英等绘本作家，具有一定的研究价值。彼时的日本绘本其实隐含了三种图文关系：以图言说、语图互仿和语图互文。这三种错综复杂的关系交织在一起又生成了新的审美意趣，即绘本中的生活哲学以及色彩美学。通过研究日本绘本的独特之处不仅能够提高大众对绘本的认知度，还能推动我国绘本改革创新的进程。

关键字：

儿童绘本；日本作家 ；20世纪50年代 ；文学与图像关系

目录

摘要

ABSTRACT

引   言-1

一、日本绘本中图文关系类型-1

（一）以图言说-2

（二）语图互仿-3

（三）语图互文-4

二、日本绘本的图像叙事视角-5

（一）距离-5

（二）角度-6

（三）空间-7

三、日本绘本中的图文共生审美意趣-7

（一）文实图辅-8

（二）图实文辅-9

四、总结-10

参考文献-12

致    谢-13