中西方颜色词象征义的差异.doc

摘要：颜色是人们感知客观世界的重要部分，不同的颜色可以使人们产生不同的主观感受。由于不同民族的人所持的文化意识不同，所以，不同民族的人对于颜色的认知以及对颜色意象的定义也各不相同。不同民族对于同一颜色赋予了不同的象征义，主要体现在日常交际、宗教信仰、社会习俗和时代精神等方面。在跨文化交际中，了解不同民族颜色词的隐藏文化内涵有利于交际双方顺利、高效且愉快的沟通交流。本文将通过研究不同颜色词在不同民族中的运用来分析中西方文化的差异。

关键词：颜色词；文化差异；跨文化交际

目录

摘要

Abstract

绪论-1

一、 产生中西方颜色词象征义的原因-1

（一）自然环境-1

（二）人文环境-1

二、中西方不同颜色象征义对比分析-3

（一）白色象征义及文化内涵-3

（二）红色象征义及文化内涵-4

（三）黄色象征义及文化内涵-5

（四）绿色象征义及文化内涵-6

（五）蓝色象征义及文化内涵-7

三、对跨文化交际学的影响-8

（一）正确对待差异-8

（二）合理运用、促进交流-8

总结-8

致谢-9

参考文献-10