[摘要]《一千零一夜》在世界文学发展史上极富影响力,被称为中古阿拉伯社会的一面“一尘不染的明镜”。本文就《一千零一夜》中最为突出的人物形象——商人展开研究,从商人的生活、商人所从事的贸易活动、商人的爱情及商人和统治者的关系四个方面进行讨论,认为:商人这类人物形象在《一千零一夜》中有着不可忽视的地位,他反映了当时的阿拉伯社会的经济发展水品和社会发展阶段,商人阶层在当时的阿拉伯社会对社会的发展起着推动作用。通过对商人这一人物形象的分析,我们可以更好地对当时阿拉伯社会的文化和经济发展水平展开深入的探索和研究。
[关键词] 中古阿拉伯 ;《一千零一夜》 ;商人
[Abstract] Arabian Nights in the world, highly influential in the history of literature, known as the Guam La fear of social side "spotless mirror." This article on Arabian Nights the most prominent characters - a study merchants, from merchant life, businessmen engaged in trade, traders and businessmen and rulers of the love relationship between the four areas discussed, and ultimately may out: "The businessman characters in the Arabian Nights plays an important role in the Arab merchant class society at that time played a role in promoting social development. Through the character of the business analysis of the image,
We can better Arab society at that time the cultural and economic development in-depth exploration and research.
[Key words] Middle Arabia; Arabian Nights; business
《一千零一夜》是我非常喜欢的一部外国文学名著 ,它有一个极具东方气息的名字——《天方夜谭》。高尔基说过:“在民间文学的宏伟巨著中,《一千零一夜》是最壮丽的一座纪念碑。这些故事极其完美地表现了劳动人民的意愿--陶醉于‘美妙诱人的虚构’,流畅自如的语句,表现了东方民族--阿拉伯人、波斯人、印度人--美丽幻想所具有的力量。”①这让我对《一千零一夜》更加有兴趣,我不仅想认识它丰富多彩的故事,还想从更深的层面上对《一千零一夜》展开研究。
就我所了解的目前有关于《一千零一夜》的研究,大多集中在它的结构、语言、宗教等这几个方面,并没有太多着重于研究故事中的人物,所以我打算以商人为切入点来研究《一千零一夜》。商人这一形象在《一千零一夜》中占了很大的比重,大多数故事都以商人为主人公,从商人的视角来看当时的社会,反映当时社会发展情况。所以我特别把商人这类形象放大,将这一形象进行分类,从不同的故事类型中找出商人这一形象在《一千零一夜》中的重要地位以及他所反映的社会现实和当时的经济、政治发展情况。希望可以更好的认识这部名著。