论《小团圆》与张爱玲前期作品之间的关系.doc

摘要：2009年，张爱玲的长篇自传小说《小团圆》出版后，在华语文学界掀起了新一轮“张爱玲热”。该作品的问世极大地拓展了张爱玲的文学版图和疆界,颠覆了文学界对她早期作品的固有评价和对她文学身份的定位,使研究者需要严肃思考的问题很多。因而笔者提出“浅论小团圆和张爱玲的前期小说的关系”这一研究课题，从情节题材、人物塑造、主题思想、艺术表现手法等多角度对两者进行多侧面、多层次的比较和阐释，从而试图对张爱玲的晚期创作研究有所弥补。 

关键词：张爱玲  《小团圆》  早期作品

Abstract：There has been a new round of upsurge of Eileen Chang in the world of Chinese literature since the publication of Chang’s autobiographic novel—Little Reunion in 2009. The novel of Little Reunion indicates the advance of Chang’s works and also subverts the traditional evaluation as well as literature identification, leading to both deep thought and clear comprehension of researchers. Therefore, this paper—An Analysis of the Relationship Between Little Reunion and the Early Works of Eileen Chang, is to investigate the theme, plot, characterization and artistic expression from multiple aspects, trying to give a further analysis of the late period of Chang’s creation.  

Key words：Eileen Chang  Little Reunion   the Early Works

　　　本课题研究的性质不属于考证的范畴，研究内容多出于推演阐释，这种性质的研究容易造成主观臆断状况的发生。因而为了避免这个弊病，笔者的所有立论力求建立张爱玲前、后期的文学作品之上，以此挖掘文本的思想艺术特征及价值，进而挖掘出作者独特的精神世界、思维特征、体验方式。

　　　同时在文本细读阐释中注重对作品整体性的深入把握。这主要体现在以下两个方面：其一，选取有共性、能代表作品整体风格的部分进行深入阐释。张爱玲前期小说有多篇，在本课题的研究中不可能一一细论，只能采取典型化的论证方式。其二，在细读阐释策略上注重互文性，不仅仔细阅读作者的小说文本，还细读作者撰写的其他文本，把二者比对起来进行解读。譬如从张爱玲的散文中，能够清楚地读出作者的文学理念、艺术审美观念甚至创作意图，把她的散文和小说文本进行互文性关照无疑会大大加深对小说文本的理解，增加阐释的缜密度。